Doble NO - 27 de abril de 2008

LOS PORNOHAIKUS ABANDONARON LOS PROSTIBULOS

Ambientación del Japón Conurbano, proyecciones impactantes, buena música, sake y mortadella y más de 200 personas en la gran presentación de PORNOHAIKUS.

Todo comenzó con el ingreso a un escenario que transportaba a los visitantes a un pute del Buenos Aires de los años 30, mezclado violentamente con un sauna japonés del siglo XV. Entre geishas y pétalos de rosas, fuimos testigos de un documental donde los protagonistas contaban la curiosa historia de la publicación. Con buen ritmo y un relato atractivo, el films nos preparaba para escuchar las palabras que Takeshi Kitano dedicaría al material y el video que parecía haber dirigido para la ocasión, una mezcla absolutamente escandalosa de elementos orientales y occidentales: japoneses bailando tup con el tema Ana Julia, del grupo brazilero Los Hermano; un disparate que nos hizo pensar hasta qué punto la cultura no está hecha de "fragmentos transliterados".

Un show pocas veces visto en lo que hace a presentaciones de libros, generalmente solemnes y aburridas. Un formato novedoso, que será dificil de superar, incluso para sus creadores.

La gente, muy cómoda gracias al timing que mostró la organización total de evento, disfrutó del espectáculo, pudo comprar su ejemplar y cerrar la noche brindando con sake de la mejor cepa arrocera.

Entre las actividades, concluida la proyección, Victor Toty Cáceres, el prologuista de esta extraña obra, dirigió unas palabras al auditorio y regaló 2 galeras de impresión y una ilustración de Mario Balbas, que fue sorteada entre los asistentes.

Después de un caluroso día, la noche se dejó tocar gracias a un fresco vientito sur que aflojó un poco los tantos, y los cantos (para seguir con la temática propuesta por el libro). La gente flasheo, aplaudió a rabiar y se divirtió mucho con las interpretaciones de Cacho, un pianista verdaderamente increible .

La Casona Municipal se veía realmente encantadora, y todo su personal trabajó intensamente para que las cosas salieran a la perfección. La gente de el gran FEDERICO, sincronizada como en una operación de espionaje hollywoodense, se encargó de garantizar que todos la pasaran inolvidable, y sin dudas lo lograron.

Cómo se dirá muy seguramente de aquí en adelante: un aporte a la cultura de esta conservadora Córdoba. Por suerte a algunos le sobran las ganas, y el talento.

Doble NO - 10 de abril de 2008 - La Redacción

PORNOHAIKUS, ENTRE EL JAPÓN Y EL CONURBANO

Muchas expectativas por el lanzamiento del libro

Durante los últimos días el gran FEDERICO, junto a IDEAS Producciones, viene elaborando materiales visuales para posibles proyecciones alusivas a la publicación. Mientras tanto, el departamento de eventos de arkhé/vmn organiza los detalles, todo parece indicar que será un evento de envergadura, pensado al detalle.

Tratándose de Córdoba, es interesante ver como las distintas editoriales y autores trabajan casi artesanalmente sus presentaciones. De lugares académicos a bares de la zona roja, de paneles solemnes a proyecciones digitales, en los últimos 10 años los lanzamientos de libros y revistas se han convertido en un rubro para especialistas. Y en eso el gran FEDERICO ha sido pionero entre pioneros.

Cómo olvidar Psicocop, una de las primeras obras multimedia presentadas en Córdoba. Ubú Direktor: escenas cirsenses en un pub del barrio de clínicas. No menos lejano el lanzamiento de Undergrone, un trabajo visual-sonoro pocas veces visto-escuchado, o las revistas digitales a las que nos tenían acostubrados, unas de las primeras made in docta.

Lo cierto es que el gran FEDERICO siempre tiene cosas nuevas para ofrecer, esquivando amantes o detractores, es una evidencia en cada nueva iniciativa.

En esta ocasión, no será egF la encargada de la edición, Cáceres decidió por primera vez delegar el trabajo a RECOVECOS, una de las Editoriales cordobesas más notables, cuyo catálogo comprende autores de la talla de Silvio Mattoni, Iván Ferreyra y Carlos Schilling.

Pornohaikus es un libro sospechoso. Dice Cáceres: se trata de un descubrimiento realizado por el escritor bonaerense Enrique Montenegro. No sabemos mucho acerca del verdadero autor, no podríamos afirmar quién es, ni siquiere que existe. Montenegro lo bautizó Matyukio Totihichi, es todo lo que reveló cuando nos envió el material para que lo tradujéramos, comentáramos y estableciéramos. No me hubiese animado nunca a publicarlo sin los consejos e incentivos de Iván Ferreyra. Conmigo trabajaron Gastón Sironi, los ilustradores Gabriela Aiziczon, Carina Cervigni, Mario Malbas y el escultor Matías Alberione, la obra es extraña y perturbadora, única.

La Casona Municipal será la tabla, el viernes 25 de abril a las 20 horas. Para el mes de mayo, los organizadores programan una presentación en Buenos Aires.

Útima engrega: mail para la difusión de la Presentanción